Prevod od "la prima sera" do Srpski

Prevodi:

prve večeri

Kako koristiti "la prima sera" u rečenicama:

La prima sera che venni in questo locale...... capiichec' eraqualcosa tra voi e lisa.
Prvo veèe kad sam došao u vaš lokal... shvatio sam da je izmeðu Ilse i vas bilo neèega.
Ha cominciato la prima sera è durato pochissimo poi è tornato quello di prima.
Poèelo je još prve noæi. Trajalo je kratko, a onda je opet bio priseban.
La prima sera a cena, quando ti sei seduta su quella pigna.
One veèeri kada si sela na onu blesavu šišarku.
Una che possa farsi la prima sera.
Misliš, neka koju može da pojebe na prvom sasatanku.
Ricordi la prima sera che abbiamo parlato al telefono.
Seæaš se one noæi kada smo razgovarali telefonom?
Tu gli hai detto quello e io ci sono stata la prima sera! Chissà che idea si sarà fatto di me!
Zbog toga što si mu rekao da želim avanturu i mog nabacivanja dobit æe potpuno krivu sliku!
Come mai ieri è stata la prima sera da quando sei qui che non hai chiesto se qualcuno aveva telefonato t
Kako to da sinoc nisi pitaIa da Ii je neko zvao, onog trenutka kada si ušIa kroz vrata?
Che cercavi la prima sera in questo camerino.
Što sam ti rekla? Zašto si uopæe došla ovamo prvi put?
Ricordi che la prima sera, al ristorante, hai preso il pollo al parmigiano?
Seæaš se kad smo otišli u restoran prvo veèe i kad si naruèila pileæi parmezan?
E se hai dei tagliolini all'uovo, è meglio la prima sera perciò fatti forza.
A, knedle s jajima su najbolje prvog dana. Prijatno.
Ti manda in beauty farm, poi ti porta nel locale dove avete cenato la prima sera che siete usciti insieme.
Poslao te ovamo, vodi te u najljepši restoran gdje ste prvi put izašli.
Tu hai suonato la prima sera e loro hanno combinato:
Podijelili su kolaè još kad si prvi put nastupio.
Ti ricordi com'ero vestita la prima sera al Gerny's?
Seæaš li se prve noæi u Gerney's?
E scusami, ma a dire la verità, non mi piaceva niente di quello che avevi ordinato per me la prima sera, tranne i calamari.
I izvini, ali istina je nije mi se svidelo ništa što si naruèio za mene na našem prvom sastanku. Osim kalamarija. I OK, dobro...
La prima sera ha parlato con Cecilia Algotsdotter violando il regolamento.
Veæ prvo veèe je prekršila zabranu da razgovara sa Cecilijom Algotsdotter.
Non avevo notato quanto fossero blu, la prima sera.
Nisam zaparvo primjetio koliko su plave te prve veèeri.
La prima sera che mi hai invitato a cena, ho fatto il collegamento.
Прво вече кад си ме позвала на вечеру, успоставио сам контакт.
La prima sera mi ha chiamato dal Ginza e tutto cio' che ho sentito e' stata... musica techno e un po' di istruzioni di un maestro karaoke.
Звао ме је из Гинзе прве ноћи, и све што сам чуо... Техно музика... и нешто као учење караоке учитеља.
Ci siamo trovati per caso qui da soli la prima sera.
Sluèajno smo se našli sami ovdje prve veèeri.
La prima sera che ti ho incontrato, hai atterrato uno in una stanza piena di gente.
Kada sam te prvi put upoznao, prebila si nekog lika u prostoriji punoj ljudi.
La prima sera che ci incontrammo da mia sorella, gli Eagles batterono facilmente i Forty Niners, 40 a 26.
Prve noci kad smo Pet i ja bili kod moje sestre, "Orlovi" Su pobedili "Cetrdeset Devetke" s lakocom. 40:26.
Stasera e' la prima sera in sei anni che il nostro Fish respira l'aria della liberta'.
Danas je prva noæ u poslednjih 6 godina... otkako je naš prijatelj Fiš udahnuo vazduh slobodnog èoveka.
Devi prendere uno spiedino grigliato la prima sera e' una...
Moraš pojesti grilovane kolaèiæe prve veèeri tamo.
La prima sera abbiamo preso gli spiedini grigliati.
Prve veèeri, jeli smo grilovane kolaèiæe.
Papa' era nell'Esercito, quindi traslocavamo spesso quando ero piccola, mangiare spaghetti e hot-dog la prima sera nella nuova casa
Tata je bio u vojsci, pa smo se puno selili kad sam bila mala. Spremanje špageta i hot dogova prve noæi u novoj kuæi je postala tradicija.
Sai cosa ho detto ad Abby - la prima sera che l'hai incontrata?
Znaš li što sam rekla Abby prve noæi kad si je sreo?
La prima sera del ballo, il desiderio di Cenerentola si avvero'.
Prva noæ bala donela je Pepeljugi njenu želju.
La prima sera che venni in citta' ho vinto degli scrip alla Tenda della lotta.
Prve noći dobio sam u grad. Osvojio sam neke torbe na borbu šatoru?
Era la prima sera della storia di Boston e ho ricevuto un messaggio sul sito che mi chiedeva la mia chiave di cifratura.
Добио сам поруку у којој је неко тражио мој енкрипциони кључ.
E' la prima sera che usciamo dopo un anno che è morta... - e voi approfittate del nostro dolore?
Prvi put smo izašli otkad je ubijena, a vi zaraðujete na našem gubitku.
Ehi, stavamo mangiando proprio questo, la prima sera che Trubel e' venuta qui.
OVO ISTO SMO JELI PRVE NOÆI KAD JE TRUBEL DOŠLA.
La prima sera mi hai detto di non comprarti sigarette se me lo avesse chieste.
Navući. Prve noći Rekao si mi se Ne kupiti što puši, ako ste pitali.
Gia' la prima sera che sono andato via sapevo che era uno sbaglio.
Prve noæi tamo znao sam da sam pogrešio.
È la prima sera di riunione, e sta per verificarsi un confronto che cambierà la scienza per sempre.
Prvo je veče sastanka, i uskoro će započeti rasprava koja će zauvek promeniti svet nauke.
3.5021178722382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?